Ofgem’s new rules ban energy supplies from forcibly installing pre-payment meters into the homes of some customers