A group of MPs has told the government to consider car-free Sundays and a 64 mph speed limit on motorways in a bid to reduce the country’s reliance on oil imports