NatWest is set to close a further 23 branches in 2023 - adding to an industry tally of more than 200 sites shutting over the coming months.